Slovák sedí na brehu potoka a chytá ryby. Po dosť dlhej dobe konečne jednu chytí a hneď zlatú.
– Ak ma pustíš, splním ti tri želania!
Slovák ju teda pustí. Po chvíli sa rybka vynorí a čaká. Slovák sa zamyslí, ale neverí, a tak skusmo:
– Chcem flašku borovičky!
Zahrmia hromy blesky a objavi sa fľaša borovičky.
– Hmm. Dobrá! – s údivom povie Slovák a zahodí prázdnu fľašu.
– Chcem, aby v tomto potoku tiekla borovička!
Hromy blesky, ochutná a fakt borovička. Načiera plné hrste a v tom ho rybka preruší:
– A tvoje tretie želanie?
– Nalej ešte poldeci!