Chlapek si jde koupit dalekohled na loveckou pusku. Prodavac mu jeden ukazuje, nasadi ho na pusku a rika: ”Tenhle je tak silnej, ze si muzete precist moje jmeno na postovni schrance u myho baraku tamhle na kopci. Chlapek teda vystrci hlaven z okna a kouka urcenym smerem. Najednou se mu na tvari objevi siroky usmev. ”Nad cim se usmivate?” pta se prodavac. ”Vidim oknem naheho chlapa a nahou zenskou.” ”To je blbost, manzelka je v praci,” rika prodavac, bere pusku a kouka taky. Kdyz zjistil, ze ma chlapek pravdu, je naprosto rozzurenej. Hrabne za pult, podava chlapkovi dve patrony a rika: ”Hele, dam vam ten dalekohled zadarmo, kdyz si vezmete tyhle dve patrony, napalite moji zenu do hlavy a tomu chlapovi ustrelite ptaka!” Chlapek tak kouka pres ten zamerovac a povida: ”Myslim, ze to zvladnu na jednu ranu.”