Náčelník má s policisty hodinu fyziky: „Víte, proč vlak na kolejích drncá? Rozebereme si problém:
Vlak, to je vlastně lokomotiva a vagóny…vagóny se jenom vezou, takže je zanedbáme…zbývá nám lokomotiva – to je vlastně motor a kola, zbytek je nepodstatný, ten zanedbáme…po kolejích jedou jenom kola, takže motor taky zanedbáme…kola si zjednodušíme na jedno kolo…a to je vlastně kruh, že? …kruh, to je pí er na druhou…pí je konstanta, tu zanedbáme a zůstalo nám er na druhou, což je čtverec …a co dělá čtverec, když se otáčí? Drncá!“