Príde k anglickému zubárovi pacient a ukáže na zub a povie: “tu“ tak zubár začne vŕtať. Za deň príde znovu a hovorí: “Pán zubár vy ste mi vyvŕtali dva zuby! Ja som chcel len jeden! Veď two je dva po anglicky!“ A tak znovu si ľahne a ukáže na zub a povie: “ten“