Paní učitelka vyhlásí ve škole soutěž. Kdo řekne nějaké německé slovo, dostane bonbón. Přihlásí se Maruška: „Aufvídrzén.“ „Výborně, Maruško!“ chválí ji učitelka a podává dívence bonbón. Další se hlásí Karlík: „Kinder.“ „Správně, Karlíku!“ opět chválí učitelka a podává bonbón. Jako třetí zvedá ručičku Pepíček: „Soulož.“ „Pepíčku, to ale není německy!“ napomíná ho učitelka. Pepíček však odpoví: „To sice ne, ale je to gut!“