Na ostrove stroskotajú Rus a Slovák. Po mnohých mesiacoch sa im podarí chytiť zlatú rybku. Tá im každému sľúbi 3 želania, pokiaľ ju pustia.
Rus hovorí: „Rybička, chcem aby tu so mnou bolo desať krásnych slečien.“ Zachvíľu vysloví druhé želanie: „Chcem, aby ich bolo sto.“ Nasleduje tretie prianie: „Nech ich je najmenej tisíc!“
Čech ich zamyslene pozoruje a potom hovorí: „Prvé prianie, Chcem veľa dobrého jedla. Druhé prianie, chcem loď, ktorá ma dopraví na pevninu. Tretie prianie, nech je ten rus teplý!“